If your employee specifically asks you to keep their passport, we strongly advise you not to keep the passport.
A better option is to provide your employees with other methods to keep their passport in a secure manner, e.g. secure lockers.
If you agree to keep the passport, you must return the passport to the employee when asked. Otherwise, you may face severe penalties.